FITNESS SZOLGÁLTATÁSOK	FITNESS SERVICES	FITNESS DIENSTLEITUNGEN	HUF
Uszoda belépő (fedett uszoda, szauna, termálfürdők, gőzfürdő, jacuzzi, kondícionáló terem)	Swimming-pool ticket (swimming-pool, sauna, thermal baths, steam bath, jacuzzi, fitness room)	Schwimmbad-Eintrittskarte (Schwimmbad, Sauna, Thermalbäder, Jacuzzi, Fitnessraum)
Hétfőtől-péntekig 7.00-15.00	Monday-Friday 7am.-3pm.	Montag bis Freitag 7:00-15:00	4 200,-
Hétfőtől-péntekig 15.00-22.00	Monday-Friday 3 p.m-10 p.m.	Montag bis Freitag 15:00-22:00	5 200,-
Hétvégén és ünnepnapokon 7.00-22.00	Weekend and Bank Holidays 7a.m.-10 p.m.	Wochenende und Feiertage 7:00-22:00	5 700,-
SPA PROGRAMOK	ONE DAY SPA PACKAGES	EINTÄGIGE SPA PROGRAMME
"Keleti varázslat"	"Oriental Magic"	"Orientzauber"	10 200
"Frissítő hullámok"	"Refresh waves"	"Erfrischende Wellen"	11 300
"Megtisztulás"	"Detoxification"	"Reinigungs"	13 200
"Ellazulás"	"Relaxiation"	"Entspannung"	12 200
"Selymes bőr"	"Silky skin"	"Seidenweiche Haut"	12 200
"Természetes frissítő"	"Natural refreshment"	"Natürliche Erfrischung"	14 900
"Kényeztető"	"Pampering"	"Verwöhnung"	15 300
"Menedzser"	"Manager"	"Manager"	10 900
"Wellness"	"Wellness"	"Wellness"	12 300
MASSZÁZSOK	MASSAGES	MASSAGEN
Szárazkefe masszázs (15')*	Dry brush massage (15')*	Massage mit trockener Bürste (15')*	3 400,-
Szárazkefemasszázs bérlet 5 alkalom	Dry brush massage (15')*  5X	Massage mit trockener Bürste (15')* 5X	16 200
Relaxáló fej-és nyakmasszázs (15')*	Relaxing head massage (15')*	Relaxierende Kopfmassage (15')*	3 400,-
Forró guriga-lazító hátkezelés (20')*	Hot roll - relaxing back treatment (20')*	Heiße Rollen - relaxierende Rückenbehandlung (20')*	3 400,-
Dolce Vita masszázs	"Dolce Vita" massage	"Dolce Vita" Massage	9 500,-
Talpmasszázs (20')*	Foot refreshing massage (20')*	Erfrischende Fuss Massage (20')*	4 500,-
Alakformáló masszázs (20')*	Body-shape massage (20')*	Figurformende Massage (20')*	4 800,-
Alakformáló masszázs bérlet 5 alkalom (20')*	Body-shape massage (20')* 5X	Figurformende Massage (20')* 5X	21 500
Alakformáló masszázs bérlet   10 alkalom (20')*	Body-shape massage (20')* 10X	Figurformende Massage (20')* 10X	41 000
Aroma masszázs (25')*	Aroma massage (25')*	Aromamassage (25')*	5 000,-
Sport masszázs (25')*	Sport massage (25')*	Sportmassage (25')*	4 700,-
Sport masszázs bérlet 5 alkalom	Sport massage (25')* 5X	Sportmassage (25')* 5X	21 000
Sport masszázs bérlet 10 alkalom	Sport massage (25') 10X	Sportmassage (25')* 10X	39 800
Királymasszázs aromaolajjal (40')*	Royal massage with fragrant oil (40')*	Königliche Massage mit Aromenöl (40')*	9 800,-
Borkrém masszázs (20')	Wine Cream massage (20')	Weinkremmassage (20')	5 000,-
Borkrém masszázs (50')	Wine Cream massage (50')	Weinkremmassage (50')	9 800,-
Lávaköves masszázs (50')	Massage with lava stone (50')	Behandlung mit Vulkan Stein (50')	8 000,-
Lávaköves masszázs (75')	Massage with lava stone (75')	Behandlung mit Vulkan Stein (75')	10 500
Thai masszázs (50')	Thai Massage (50')	Thai Massage (50')	10 000
FÜRDŐK	BATHES	BÄDER
Aromafürdő (20')*	Fragrant bath (20')*	Aromabad (20')*	4 300,-
Kleopátra fürdő (20')*	Cleopatra bath (20')*	Kleopatrabad (20')*	4 500,-
Hydroxkád	Hydroweur bath	Hydroxeurbad	4 700,-
Súlyfürdő	Traction bath	Gewichtsbad	4 700,-
EGYÉB KEZELÉSEK	OTHER TREATMENTS	ANDERE BEHANDLUNGEN
Aphrodite pakolás (45')	Aphrodite pack (45')*	Aphrodite Packung (45')*	6 800,-
Oxigén terápia*	Oxygen therapy*	Oxygentherapie*
1 kezelés	1 treatment	1 Behandlung	4 400,-
5 kezelés	5 treatment	5 Behandlungen	18 000
Magnetoterápia*	Magnetic field therapy*	Magnetfeld Therapie*
1 kezelés	1 treatment	1 Behandlung	4 800,-
5 kezelés	5 treatment	5 Behandlungen	18 000
Szolárium /7 perc*	Solarium /7 minutes*	Solarium /7 Minuten*	900,-
Bérletek 10 alkalmas	Season ticket for 10 occasions	Dauerkarte für 10 Gelegenheiten	7 700,-
Bérletek 20 alkalmas	Season ticket for 20 occasions	Dauerkarte für 20 Gelegenheiten	15 300
Infraszauna bérlet 10 alkalmas	Season ticket for 10 occasions	Dauerkarte für 10 Gelegenheiten	11 700
Infraszauna /25 perc*	Infrasauna /25 minutes*	Infrasauna /25 Minuten*	1 300,-
Pedikűr és lábfrissítő kezelés*	Pedicure & foot refreshing*	Pediküre und fußerfrischende Behandlung*	7 000,-
GYÓGYÁSZATI SZOLGÁLTATÁSOK	MEDICAL SERVICES	MEDIZINISCHE DIENSTLEISTUNGEN
Orvosi vizsgálat	Medical examination	Ärztliche Untersuchungen	12 000
Orvosi kontroll vizsgálat	Medical check-up	Ärztliche Kontrolluntersuchung	6 000,-
Gyógymasszázs (20')	Medical massage (20')	Medizinische Massage (20')	5 200,-
Nyirokmasszázs (40')	Lymphodrainage therapy (40')	Lymphodrainage Therapie (40')	6 400,-
ELEKTROTERÁPIA	ELECTROTHERAPY	ELEKTROTHERAPIE
Ultrahang, Interferencia, Szelektív ingeráram, Diadynamic, Iontoforézis, Galván kezelés	Ultrasound, Interference, Selective Stimulus, Diadynamic Stimulus Current, Iontophopresis, Galvanic treatment	Ultraschall, Interferenzstrom, Selektivreizstrom, Diadynamischer Reizstrom, Iontophorese, Galvanische Behandlung	4 700,-
Négyrekeszes galvánkád	Galvanic four cell bath	Elektrisches Vierzellenbad	4 700,-
Galvánfürdő (teljes teszt)	Galvanic bath (whole body)	Galvanbad (Ganzer Körper)	4 700,-
Inhaláció (20')	Inhalation (20')	Inhalation (20')	2 800,-
HIDROTERÁPIA	HYDROTHERAPY	HYDROTHERAPIE
Tangentor (20')	Tangentor (20')	Tangentor (20')	4 700,-
PAKOLÁSOK	MEDICAL WRAPS	HEILPACKUNGEN
Iszappakolás (20')	Parafango (20')	Parafango (20')	4 700,-
Innoreuma krémpakolás (20')	Innoreuma cream wrap (20')	Innoreuma Krempackung (20')	4 700,-
GYÓGYTORNA	PHYSIOTHERAPY	PHYSIOTHERAPIE
Egyéni (25') Csoportos (25')	Individual (25') In Group (25')	Individuell (25') In Gruppen (25')	5 200,- 4 000,-

GYÓGYÁSZATI PROGRAMOK	THERAPEUTIC PACKAGES	MEDIZINISCHE PROGRAMME
Gerinc program	Spine program	Rückenprogramme	50 000
Rehabilitációs package	Rehabilitation package	Rehabilitations-Package	50 000
Rekreációs package	Recreation package	Rekreations-Package	50 000
Iszappakolás program	Mud-pack program	Schlammpackung-Programm	26 500